Recién llegado a LA, un "pibe" se encuentra todo sacado de onda pues no sabe nada de inglés, deambulada por la ciudad y se encuentra con un experimentado "mojado", y le dice (enfatizar los acentos para hacerlo más cómico):
pibe: Mira che, en este lugar uno no puede vivir sin el inglés, viste ?
mojado: Ora hijín, pues si el ingles es rete fácil.... Mira : ojos es ais, ais es hielo, hielo es amarillo.... y ahi te sigues !....
pibe: Pero che, aprender todo eso me tomara mucho tiempo. Ahora necesito algo de comer, viste?
mojado: Orale! ya vas... que quieres pedir ?
pibe: Pues no se, algo como... Un bife a cabasho !
mojado: Ay guey ! Y eso ques ?
pibe: Un trozo de carne asada con un par de huevos fritos encima.
mojado: Ahh ! eso se pide "steak and eggs"
pibe: Pero sho no me voy a acordar !
mojado: Uchale!!... ira, cuando llegue el mesero, le dices:"aste quien es?" rápido, y el tentiende....
pibe: Bueno lo intentare.... Gracias, che!
Y el pibe muy seguro de si, se va a un restaurant.... En cuanto llega el mesero le ve a los ojos y le dice: "y vos quien sos?"
|
